皆さん、こんにちは！時間があるし、用事がないし、今回は英語と日本語のブログを書きます！
I need to update more often but I guess I’ve been busy. It’s now almost halfway through February, and I’m only a month and a half from going home probably.
ブログをもっとアップしなければならないんですが、最近忙しいんです。２月上旬って言うことは、未だ決めてないけど帰国まで後1ヵ月半かもしれません。
Last weekend I went to Gifu with my girlfriend. It was a nice trip, and my first time to see snow like that in years. Over one meter of snow was on the ground and more was falling. It was supposed to take 5 hours to get there but took six because of the heavy snow. Here are some pictures:
先週の週末彼女と岐阜県の高山と飛騨に行きました。旅行はすごくよかった、それにあんなに雪をみるのは久しぶりでした。一メートルも積もって、まだ降っていました。大阪から高山までは5時間つけるはずでしたが激しい雪が降っていたので6時間かかりました。写真を是非見てください：
Tomorrow (Thursday) is a national holiday, foundation day. I think tonight I’m going to celebrate my friend’s birthday coming up. It should be fun. This weekend I really want to play Frisbee since it has been a while.
明日は建国記念日なので休みです。もうすぐ友達の誕生日が来るなので、今夜友達と遊ぶつもりです。楽しみます。しばらくフリスビーをしていないので今週の週末したいです！
In late March/early April I plan on visiting my friends in Tochigi. Last time I saw them was when I left Tochigi in August last year. I was sad to leave, I came to like Sano. Some of them went back to America but most of them are still there.
３月下旬もしくは４月上旬栃木の友達を訪ねるつもりです。前回会ったのは去年の8月に佐野を去る時でした。去るのは悲しくて、そして佐野を好きになりました。
I like Osaka, but I need to get more involved here.
大阪が好きですけど、もっとスポーツとか参加しなければならない。
No comments:
Post a Comment