経った一ヶ月

大阪からニューヨーク州に戻ってもうすぐ一ヶ月です。

アメリカに帰国してから用事がいっぱいあります。アメリカに住むと必要なものは携帯と自動車と仕事です。まず携帯を買いに行きました。 Verizonと言う会社でスマートフォンを買ってしまいました。ブラックベリーのツアーと言うスマートフォンを買いました。サラリーマンには iPhoneより便利な携帯だそうです。、サラリーマンにiPhoneより便利な携帯だそうです。僕はサラリーマンになるつもりはないですが、こんな不安 な景気では雇用確保が大切なので（サラリーマンに）なってしまうかも知れません。

２年前アメリカから日本に移住するまでに僕の自動車は問題がありました。　バッテリーがなくなってエンジンがかからなくなりました。そういうわけ で家族に頼み、自動車を２年間ずっとそのまま家の敷地内の道路に置いておきました。自動車整備士に見てもらうと、修理は２０万円以上かかりますって言われ ました。僕は驚いて、祖父の薦めてくれた自動車整備士にも見てもらうと修理は１万円以下でした。 安心しました。

２年間のALT生活は楽しかったです。この経験から先生になりたいと思いました。それか子供と関わる仕事に就きたいです。昨日就職の面接に行きま した。上手く行きましたがこの仕事はあまり好きじゃないと思います。生命保険会社には興味がないです。生命保険の営業マンにはなりたくないです。他の仕事 を探さなければなりません。

随分と忙しい１日でした。

Soon it'll be a month since I came back from Japan. 

Since I came back there's so much I have to do. If you live in America theres three things you can't live without, a job, a cell phone, and a car. First I had to get a phone. I had to catch up my old cell phone bill and get a new phone. I finally got a smart phone. I went with the Blackberry tour. It's pretty good and its supposed to be really useful for business people. I don't consider myself a business person but I might become one depending on the job I get. With the bad economy it might be a good idea to become a "business person".

Two years ago before I moved to Japan my car was having some problems. My battery was shot and the car wasn't starting. So when I left I was hoping my family would just replace the battery and drive it around it keep it in good shape, but instead it just sat there for 2 years. If you know cars then you know this is really bad for it haha. Anyways took it to the mechanic and they said it'd cost over $2000 to fix. I was like Jesus Christ! I only paid 3000 for it in the first place. After that I took it to a trusted mechanic (suggested by my grandfather) and turns out it was only $96 to pass inspection. I felt relieved. Midas is a bunch of crooks! Don't go there.

It was really fun being an ALT for the 2 years I was in Japan. From that experience I feel like I want to be a teacher now, or at least work at a job that involves children. I had a job interview yesterday and although it went well I don't care if I get the job or not. I don't really want to become a Life Insurance agent. If I can work in a job that uses Japanese, involves kids, or video games then I'd be happy.

I've been pretty busy over the past month...

America

I'm back in America! I finally came back. This completes my Journey in Japan. I'll still write in this blog so take a look, but it might change a bit.

気紛れで On a Whim

Recently I've been biking around Osaka and checking it out. I've been finding some interesting little shops, restaurants and cafes really close to my house that I never even noticed. A couple days ago I found Maryland Cafe. Having grown up in Maryland for 12+ years I had to go to this place.

So one day I set out to go to this cafe. I left my apartment on my bike and got there in about 5 mins or so. Once I got there I thought, you know what I'm not that hungry I'll keep exploring. So I kept going.

I kept going for a while and I saw more of Osaka. I stayed on the same road that Maryland Cafe was on. The road is called Sennichimae. It runs from the bay near in/near Osaka all the way to Nara (the prefecture to the east) probably like 50km or so. Anyways on a whim I kept heading west on my bike.

The farther I got away from home the farther I wanted to go. Eventually I noticed a mountain range outline. Once I saw that mountain I set my goal.

I kept biking on that same road, which when I started was quite big, but now had gotten really narrow in a small town, until I reached the base of the mountain. Once I got there I parked my bike and started hiking up the mountain.

Along the way I met an old man, we didn't talk but it made the walk up the mountain feel different. It was a little cloudy but other than that the weather was nice. At certain points I could see the city of Osaka through the trees, it was awesome. When I got to the peak it felt great. Felt like I had accomplished something when really I just came here on a total whim.

On the way down I picked up a small stone as a keepsake. When I got home I realized I biked over 50km and hiked probably at least 2km up the mountain. The mountain is called Mount Ikoma and is on the boarder of Osaka and Nara prefectures.

近頃、自転車で大阪市内の色々な場所を探検して面白い店とかレストランとかを発見しました。アメリカのメリーランド州で１２年間ぐらい育ちましたので、メリーランドカフェというところを見つけて、ちょっと気になりました。一昨日食べに行きました。

千日前通と言う道が僕のアパートの近くにあります。東西道路です。東の方を進むと奈良県に行きます。西の方は海に行きます。兎に角メリーランドカフェは,その千日前通にあります。

よく分からないですがメリーランドカフェに着いたけれど気紛れでもう少し先に進みたいと思いました。千日前通の西方に進みました。遠くに行けば行くほど、より遠くに進みたくなりました。(「続けて、続けて」,僕の中の何かが続けてって言いました。やがて山脈が現れました。目標を決まりました。あそこまで行きたい。

たくさんの町を通って、東大阪へ初めて来ました。千日前通が狭くなり両脇に桜が並んでいました。坂道を進んで（最終的に）通が平岡公園に到着しました。

駐輪場に自転車を置いて山を登り始めました。経路で歩いて僕の前に老人も歩きました。この山の山頂まで登らなければならない気がしました。曲がりくねった小道の近くで色々な鳥が鳴いていました。上空は曇り空でしたが、たまに木々の切れ目から大阪の姿が現れました。

いつの間にか山頂に着きました。やった、ここまで来ました！山頂で深呼吸をしました。生駒山の山頂から見事な眺めを楽しみました。爽快な空気を吸いました。まだ何も食べてなかったですが空気と自然からエネルギーを取り入れました。

帰る前に、この気紛れな旅を忘れないように小さい石を拾いお土産みたいなものを手に入れました。

生駒山ありがとうございました。

懐かしいなぁ、佐野市 My Nostalgic Return to Sano

最近栃木県の佐野市にいる親友達に会いに行きました。大阪に引っ越してから８ヶ月が経ち、その間栃木の友達とは会えずにいました。ちょっと久しぶりの再会になってしました。栃木の友達の中の一人のアメリカ人がアメリカから佐野を訪ねまして、僕も同時に佐野を訪ねたらいいタイミングだと思いましたいくら大阪を好きに なっても、佐野の友達と会えないのは寂しいです。ちょっと面白いと思わない？大都会に住んでる人が休暇を取ると、たいてい田舎に行くでしょう、で田舎に住 んでる人は逆に大都会に行くと思います。逆の現象が起こるんですよね。

Recently I took a trip to Tochigi Prefecture to see my friends living in Sano (a city I lived in for 1 year). It had been 8 months since I moved to Osaka and I hadn't been back to Sano once. One of my friends from Sano had gone back to America when I moved to Osaka, but she was coming back to visit. I figured it'd be a good idea if I visited Sano at the same time as her. It'd feel like a reunion! Even though I've come to like Osaka, I feel like Sano is my hometown in Japan. It's kind of funny, if you live in a big city you go to the country to relax and have a good time, but if you live in the country you wanna go to the city. So basically what you don't have you want.

大阪から東京まで夜行バスで行きました新宿から佐野のプレミアム・アウトレットまでまた別のバスに乗りました。佐野に着くと、友達が迎えてくれま した。栃木の友達として言っているけど、実際に彼女が住んでいるところは群馬です。栃木の友達と遊ぶときによくいるこなので、栃木の友達と呼んでいます。 会った時凄く嬉しかった。僕が佐野を去った時この友達が泣いてしまいました。運転するながら佐野の友達の輪についてなにがあったのかを話してくれました。今の 佐野の状況を理解しました。

I took an overnight bus from Osaka to a place called Shinjuku in Tokyo, then I took another bus from there to Sano. My friend Satomi (who techically lives in another prefecture but I still consider her part of my Tochigi friends) picked me up. When I saw her again I felt pretty happy. She actually cried when I moved from Sano. While we were driving she was telling me what had changed in Sano since I'd left. I told her a bit about my life in Osaka too. The picture is from Shoya a place we all went every Wednesday when I lived there.  

土曜日には宇都宮大学のチームとフリスビーをすることが出来ました。めっちゃ楽しかったですが、大阪のフリスビーチームとは全然違います。大学の チームは大体ペースも速いし、もっと真面目だから楽のチームとは違います。

On Saturday I went and played frisbee with Utsunomiya University. It was super fun, but super exausting. The team I play with in Osaka isn't very serious so we don't run really hard. The feeling of the two teams is completely different. University teams tend to be more serious so it was a real work out for me. I've gotten slow and I feel like an old guy even though I've only been out of University for 2 years!

その夜友達のお母さんの居酒屋に行きました。２０人位の友達が集まった。また話せたり会えたことのはよかったです。朝までカラオケを歌ったり話し たりしました。翌朝、早く起きて神奈川県の川崎市に「祭り」を見に行きました。

That night I went to my friend's (the one who picked me up at the station) mom's Izakaya *(bar). About 20 of my friends were there. I was glad to be able to talk to everyone again, and see them in a group together. We sang karaoke, drank, and talked all night. The next morning we woke up early to go to "festival" in a town inbetween Tokyo and Yokohama called Kawasaki.  

その祭りは実際に「金まら祭り」というんです。この祭り知っていますか？この祭りについて何と言えばいいですか？ふらふらいい異文化体験でした、笑。とても独特で、面白くて、多分そんな祭りを経験するこ とができるのは日本だけです。異様な祭りなので外人が多かったです。

That festival is called the Kanamara Matsuri. Ever heard of this "festival"? What can I say about it? It was an interesting experience haha. Probably something one can only experience in Japan. Because is so bizarre a large foreign population attends.   The Kanamara Matsuri (Festival of the Steel Phallus, かなまら祭り?) is an annual Shinto fertility festival held in Kawasaki, Japan in spring. The exact dates vary: the main festivities fall on the first Sunday in April. The penis forms the central theme of the event that is reflected everywhere—in illustrations, candy, carved vegetables, decorations, and a mikoshi parade.

The Kanamara Matsuri is centered around a local penis-venerating shrine once popular among prostitutes who wished to pray for protection against sexually transmitted diseases. It is said that there are divine protections also in business prosperity and the clan's prosperity, easy delivery, marriage, and married couple harmony. There is also a legend of a sharp-toothed demon that hid inside the vagina of a young girl and castrated two young men on their wedding nights (vagina dentata). As a result, the young girl sought help with a blacksmith, who fashioned an iron phallus to break the demon's teeth, leading to the enshrinement of the item.

Today, the festival has become somewhat of a tourist attraction and is used to raise money for HIV research.

Here's a pic of the "big float" haha

僕の友達はみな相変わらず元気でした。帰国する前にもう一度みんなと会えてよかったです。